Début juin, je cesse tout repas à thème car nous allons préparer la mid-winter (Tradition Polaire). Une bonne semaine de fête en prévision, mais aussi beaucoup de travail pour les préparations. Avant tout, j’ai décidé du programme et ensuite j’ai proposé. J’avoue, ce n’est pas vraiment démocratique, mais la journée qui me tenait le plus à cœur est la journée réservée à Sir Ernest Shackleton.
J’ai encore effectué un dernier inventaire au camp d’été à –67°C et pour la première fois, je me suis gelé les mains sérieusement, les extrémités des doigts de mains étaient blanches et j’ai du mettre 10 minutes pour retrouver la chaleur. En mettant les mains sous l’eau tiède, j’ai ressenti la douleur, semblable à une brûlure des mains avec de l’eau bouillante.
Pour l’instant, j’ai testé toutes sortes de gants et aucunes n’ont été efficaces à – 60°C. Seul la tenue et les bottes Sorel sont efficaces contre le froid. En comparaison, il vaut mieux investir pour les expés dans une botte Sorel que dans une botte Kamik, rien de comparable pour la marche et la protection du froid. En ce moment, j’essaye une nouvelle paire de gant, qui me semble efficace avec des sous gants (Gant duvet Valandré).
Pour l’instant ce qui me manque le plus, c’est mon épouse, ma famille, mes filles, mes amis et  dans la base, la présence féminine nous manque énormément. A savoir que cette année, nous somme une équipe sans femme.
Enfin, le temps passe vite et dans 1 mois, nous aurons passé la moitié de l’hiver.
Les mails  de l’extérieur ne sont pas fréquents et nous attendons tous, 2 fois par jours, un éventuel message. A vrai dire, c’est notre seul lien avec le monde extérieur.

Mes sincères félicitations à Pascal et Dominique pour leur expédition dans l’Est du groenland.
Puis à Véronique et Muriel pour leur expédition sur l’île de banks au Nord du Canada.
Avec mon amitié Polaire
Carlos

25 janvier 2007
Dans une dizaine de jours, le raid arrivera à Concordia Dome C, avec des vivres et enfin nos cantines. Puis se sera autour des derniers Twin-Otter en provenance de  la base Dumont-D'Urville (base française) et Mario Zucchelli (base italienne) qui viendront nous apporter quelques vivres frais et des denrées pour l'hiver. Ils  repartiront avec les membres de la campagne d'été.
A la fois un soulagement après les mouvements de foule de la campagne d'été, mais aussi une certaine tristesse de voir le dernier avion avant 9 mois, de se retrouver entre les quatorze Hivernants et savoir que nous sommes livrés à nous même durant les 9 prochains mois.
Les nombreux  tests  de  cobaye( sur nous) continuent  et l'agence spatiale européenne a même formé un jeune médecin pour nous suivre (quelques exemples de test : comportement, faire face, phénomène de groupe et adaptation psychosociale à l'isolement et au confinement dans un groupe multiculturel, combinaison de méthodes psychologiques et éthologiques, adaptation individuelle et sociale des équipages des missions polaires aux missions spatiales. Approche éthologique, stratégies de faire face et systèmes de valeurs en milieu isolé et confiné) etc. ....... Mon travail de Cuisinier Intendant me prend beaucoup de temps et je m'adapte à la pression atmosphérique pour ajuster mes temps de cuisson. Eh oui l'eau bout ici à 86°C et l'air est très sec, par contre pour  le travail du sucre, c'est super ! J'ai bien l'intention d'y travailler.
Avant-hier j'ai fais le tour du propriétaire et j'ai rendu visite à de nombreux scientifiques sur leur lieu de travail, -30°C sans vent, c'était convenable.
Les travaux scientifiques se sont poursuivis durant la campagne d'été austral (micrométéorites, Glaciologie, observatoire), plusieurs études préliminaires ont été réalisées pour les prochaines campagnes (positionnement de Superdarn, validation  astronomique du site).